ÿþ<html> <head> <title>Swing Paints Where To Buy</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> </head> <script LANGUAGE="JavaScript"> function popupwindow(){ window.open("buying_instructions.htm","","height=230,width=435,menubar=0,resizable=0,scrollbars=0, status=0,titlebar=0,toolbar=0,left=0,top=0") } </script> <script LANGUAGE="JavaScript"> function popupwindow3(){ window.open("newsletter.htm","","height=310,width=435,menubar=0,resizable=0,scrollbars=0, status=0,titlebar=0,toolbar=0,left=0,top=0") } </script> <script LANGUAGE="JavaScript"> function popupwindow4(){ window.open("refer_a_friend.htm","","height=310,width=540,menubar=0,resizable=0,scrollbars=0, status=0,titlebar=0,toolbar=0,left=0,top=0") } </script> <body bgcolor="#FFFFFF" link="#1D432F" vlink="#1D432F" alink="#1D432F"> <table cellpadding="0" cellspacing="0" width="750"> <tr> <td colspan="2"><object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#3,0,0,0" width="750" height="65"> <param name="SRC" value="swing_top.swf"> <embed src="swing_top.swf" pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/" type="application/x-shockwave-flash" width="750" height="65"> </embed> </object></td> </tr> <tr> <td width="160" valign="top" height="284"><object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#3,0,0,0" width="175" height="295"> <param name="SRC" value="swing_side.swf"> <embed src="swing_side.swf" pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/" type="application/x-shockwave-flash" width="175" height="295"> </embed> </object></td> <td valign="top" width="590"> <object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#3,0,0,0" width="575" height="29"> <param name="SRC" value="where_buy_top.swf"> <embed src="faq_top.swf" pluginspage="http://www.macromedia.com/shockwave/download/" type="application/x-shockwave-flash" width="575" height="29"> </embed> </object><br> <table width="97%"> <tr> <td height="25" colspan="2"> <div align="center"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> Nos produits sont disponibles aux endroits suivants à travers le Canada et les États-Unis.<br> </font></div> </td> </tr> </table> <table width="100%"> <div align="center"><font color="ff0000"><img src="../images/flag_can.jpg" height="30" width="50"><h3>CANADA</h3></div> <tr> </tr> <tr> <td width="30%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Canadian Tire</font></td> <td width="70%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Circa 1850 Décapant à meubles, Circa 1850 Décapant doux</font></td> </tr> <tr> <td width="30%" height="0"></td> <td width="70%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Circa 1850 Décapant en gel </font></td> </tr> <tr></tr><tr></tr><tr></tr><tr></tr> <tr> <td width="30%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="http://www.castle.ca/locator_nationalmap.php" target="_new">Castle Building Centres</a></font></td> <td width="70%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> - le choix varie par magasin individuel </font></td> </tr> <tr> <td width="30%" height="0"></td> <td width="70%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- les magasins peuvent commander la plupart des produits</font></td> </tr> <tr></tr><tr></tr><tr></tr><tr></tr> <tr> <td width="30%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="http://www.icipaints.ca/about/store.jsp" target="_new">Color Your World</a></font></td> <td width="70%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- le choix varie par magasin individuel </font></td> </tr> <tr> <td width="30%" height="0"></td> <td width="70%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- les magasins peuvent commander la plupart des produits products</font></td> </tr> <tr></tr><tr></tr><tr></tr><tr></tr> <tr> <td width="30%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Home Depot</font></td> <td width="70%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> - le choix varie par magasin individuel </font></td> </tr> <tr></tr><tr></tr><tr></tr><tr></tr> <tr> <td width="30%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Home Hardware</font></td> <td width="70%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- le choix varie par magasin individuel </font></td> </tr> <tr> <td width="30%" height="0"></td> <td width="70%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- les magasins peuvent commander la plupart des produits products</font></td> </tr> <tr></tr><tr></tr><tr></tr><tr></tr> <tr> <td width="30%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="http://www.icipaints.ca/about/store.jsp" target="_new">ICI - Glidden</a></font></td> <td width="70%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- le choix varie par magasin individuel </font></td> </tr> <tr> <td width="30%" height="0"></td> <td width="70%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- les magasins peuvent commander la plupart des produits products</font></td> </tr> <tr></tr><tr></tr><tr></tr><tr></tr> <tr> <td width="30%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Lowes</font></td> <td width="70%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> - Stripping Kit for Dummies</font></td> </tr> <tr></tr><tr></tr><tr></tr><tr></tr> <tr> <td width="30%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Pro Hardware</font></td> <td width="70%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- le choix varie par magasin individuel </font></td> </tr> <tr> <td width="30%" height="0"></td> <td width="70%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- les magasins peuvent commander la plupart des produits products</font></td> </tr> <tr></tr><tr></tr><tr></tr><tr></tr> <tr> <td width="30%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="http://www.rona.ca/webapp/wcs/stores/servlet/locators/storelocator.jsp?storeId=10001&langId=-1&height=#620px" target="_new">RoNa</a></font></td> <td width="70%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> - le choix varie par magasin individuel </font></td> </tr> <tr> <td width="30%" height="0"></td> <td width="70%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- les magasins peuvent commander la plupart des produits products</font></td> </tr> <tr></tr><tr></tr><tr></tr><tr></tr> <tr> <td width="30%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="http://www.timbr.com/geolocation.php">Tim-BR-Mart</a></font></td> <td width="70%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> - le choix varie par magasin individuel </font></td> </tr> <tr> <td width="30%" height="0"></td> <td width="70%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- les magasins peuvent commander la plupart des produits products</font></td> </tr> <tr></tr><tr></tr><tr></tr><tr></tr> <tr> <td width="30%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="http://www.truserv.ca/pls/truserv_pub/truserv.app?p_sec_id=3" target="_new">TruServe</a></font></td> <td width="70%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> - le choix varie par magasin individuel </font></td> </tr> <tr> <td width="30%" height="0"></td> <td width="70%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- les magasins peuvent commander la plupart des produits products</font></td> </tr> <tr></tr><tr></tr><tr></tr><tr></tr> <tr> <td width="30%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Wal-Mart</font></td> <td width="70%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Circa 1850 Décapant à meubles, Circa 1850 Décapant doux</font></td> </tr> <tr> <td width="30%" height="0"></td> <td width="70%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Circa 1850 Décapant en gel , Super DeGooper</font></td> </tr> <tr></tr><tr></tr><tr></tr><tr></tr> <tr></tr><tr></tr><tr></tr><tr></tr> </table> <table width="100%"> <tr> </tr> <div align="center"><font color="ff0000"><img src="../images/flag_qc.jpg" height="30" width="50"><h3>QUEBEC</h3></div> <tr> </tr> <tr> <td width="30%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="http://www.antiquerssupply.com" target="_new">Antiquers Supply</a> (Montreal)</font></td> <td width="70%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- selection complète</font></td> </tr> <tr></tr><tr></tr><tr></tr><tr></tr> <tr> <td width="30%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Arthur Rivest</a> (Ste-Julienne)</font></td> <td width="70%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> - excellent selection</font></td> </tr> <tr></tr><tr></tr><tr></tr><tr></tr> <tr> <td width="30%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Au Balcon Rustique</a> (Laval)</font></td> <td width="70%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> - excellent selection</font></td> </tr> <tr></tr><tr></tr><tr></tr><tr></tr> <tr> <td width="30%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="http://www.bmr-legroupe.ca/bmr/dealers.asp" target="_new">BMR</a></font></td> <td width="70%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> - le choix varie par magasin individuel </font></td> </tr> <tr> <td width="30%" height="0"></td> <td width="70%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- les magasins peuvent commander la plupart des produits products</font></td> </tr> <tr></tr><tr></tr><tr></tr><tr></tr> <tr> <td width="30%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="http://www.algonquindirect.com" target="new">Boiseries Algonquin</a> (Mirabel)</font></td> <td width="70%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> - excellent selection</font></td> </tr> <tr></tr><tr></tr><tr></tr><tr></tr> <tr> <td width="30%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Bois Ideal (Montreal)</font></td> <td width="70%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> - excellent selection</font></td> </tr> <tr></tr><tr></tr><tr></tr><tr></tr> <tr> <td width="30%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="http://www.boiserieslachute.ca" target="new">Boiseries Lachute</font></td> <td width="70%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> - excellent selection</font></td> </tr> <tr></tr><tr></tr><tr></tr><tr></tr> <tr> <td width="30%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="http://www.bonhomme.ca/index.php?module=CMS&func=view&id=43" target="new">Bonhomme</a></font></td> <td width="70%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> - le choix varie par magasin individuel </font></td> </tr> <tr></tr><tr></tr><tr></tr><tr></tr> <tr> <td width="30%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cantin et fils (Quebec)</font></td> <td width="70%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- bonne selection</font></td> </tr> <tr></tr><tr></tr><tr></tr><tr></tr> <tr> <td width="30%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Chez Le Peintre (Laval)</font></td> <td width="70%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> - excellent selection</font></td> </tr> <tr></tr><tr></tr><tr></tr><tr></tr> <tr> <td width="30%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Co-op Federée</font></td> <td width="70%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> - le choix varie par magasin individuel </font></td> </tr> <tr> <td width="30%" height="0"></td> <td width="70%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- les magasins peuvent commander la plupart des produits products</font></td> </tr> <tr></tr><tr></tr><tr></tr><tr></tr> <tr> <td width="30%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Empire (Montreal)</font></td> <td width="70%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> - excellent selection</font></td> </tr> <tr></tr><tr></tr><tr></tr><tr></tr> <tr> <td width="30%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Henri Jean et fils (La Malbaie)</font></td> <td width="70%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- bonne selection</font></td> </tr> <tr></tr><tr></tr><tr></tr><tr></tr> <tr> <td width="30%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">JTM Sawmill (St-Lazare)</font></td> <td width="70%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> - excellent selection</font></td> </tr> <tr></tr><tr></tr><tr></tr><tr></tr> <tr> <td width="30%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="http://www.juneau.ca" target="new">Juneau et freres</a> (Quebec)</font></td> <td width="70%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- bonne selection</font></td> </tr> <tr></tr><tr></tr><tr></tr><tr></tr> <tr> <td width="30%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Materiaux Construction</font></td> <td width="70%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> - excellent selection</font></td> </tr> <tr> <td width="30%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Robidoux (Cazaville)</font></td> <td width="70%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"></font></td> </tr> <tr></tr><tr></tr><tr></tr><tr></tr> <tr> <td width="30%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="http://www.ocoderre.com" target="new">O. Coderre</a> (St-Jacques)</font></td> <td width="70%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> - excellent selection</font></td> </tr> <tr></tr><tr></tr><tr></tr><tr></tr> <tr> <td width="30%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Patiorama</font></td> <td width="70%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Huile Tung'n Teak - Qualité Marine</font></td> </tr> <tr> <td width="30%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Quebec, Lévis, Vanier)</font></td> <td width="70%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"></font></td> </tr> <tr></tr><tr></tr><tr></tr><tr></tr> <tr> <td width="30%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="http://www.patrickmorin.com/magasins.asp" target="new">Patrick Morin</a></font></td> <td width="70%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> - le choix varie par magasin individuel </font></td> </tr> <tr> <td width="30%" height="0"></td> <td width="70%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- les magasins peuvent commander la plupart des produits products</font></td> </tr> <tr></tr><tr></tr><tr></tr><tr></tr> <tr> <td width="30%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Pilon (Gatineau)</font></td> <td width="70%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> - excellent selection</font></td> </tr> <tr></tr><tr></tr><tr></tr><tr></tr> <tr> <td width="30%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="http://www.potvinbouchard.qc.ca/succursales.htm" target="_blank">Potvin Bouchard</a></font></td> <td width="70%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> - le choix varie par magasin individuel </font></td> </tr> </tr> <tr> <td width="30%" height="0"></td> <td width="70%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- les magasins peuvent commander la plupart des produits products</font></td> </tr> <tr></tr><tr></tr><tr></tr><tr></tr> <tr> <td width="30%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Probex (Roxboro)</font></td> <td width="70%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> - excellent selection</font></td> </tr> <tr></tr><tr></tr><tr></tr><tr></tr> <tr> <td width="30%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Quincaillerie Delormier (Montréal)</font></td> <td width="70%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> - excellent selection</font></td> </tr> <tr></tr><tr></tr><tr></tr><tr></tr> <tr> <td width="30%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Quincaillerie Gauthier (Labelle)</font></td> <td width="70%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> - excellent selection</font></td> </tr> <tr></tr><tr></tr><tr></tr><tr></tr> <tr> <td width="30%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Quincaillerie Hogg (Montréal)</font></td> <td width="70%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> - excellent selection</font></td> </tr> <tr></tr><tr></tr><tr></tr><tr></tr> <tr> <td width="30%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Quincaillerie Liege (Montréal)</font></td> <td width="70%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> - excellent selection</font></td> </tr> <tr></tr><tr></tr><tr></tr><tr></tr> <tr> <td width="30%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Quincaillerie A. Pouliot (Beauharnois)</font></td> <td width="70%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> - bonne selection</font></td> </tr> <tr></tr><tr></tr><tr></tr><tr></tr> <tr> <td width="30%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Renocentre DG (Montreal)</font></td> <td width="70%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- bonne selection</font></td> </tr> <tr></tr><tr></tr><tr></tr><tr></tr> <tr> <td width="30%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Reno Depot</a></font></td> <td width="70%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> - bonne selection</font></td> </tr> <tr></tr><tr></tr><tr></tr><tr></tr> <tr> <td width="30%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Trevi Piscines & Spas</font></td> <td width="70%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- Huile Tung'n Teak - Qualité Marine</font></td> </tr> <tr> <td width="30%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Quebec)</font></td> <td width="70%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"></font></td> </tr> <tr></tr><tr></tr><tr></tr><tr></tr> </table> <table width="100%"> <tr> </tr> <div align="center"><font color="ff0000"><img src="../images/flag_on.jpg" height="30" width="50"><h3>ONTARIO</h3></div> <tr> </tr> <tr> <td width="30%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Bond's Décor (Ottawa)</font></td> <td width="70%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> - bonne selection </font></td> </tr> <tr></tr><tr></tr><tr></tr><tr></tr> <tr> <td width="30%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="http://www.bonhomme.ca/index.php?module=CMS&func=view&id=43" target="new">Bytown Lumber</a></font></td> <td width="70%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> - le choix varie par magasin individuel </font></td> </tr> <tr></tr><tr></tr><tr></tr><tr></tr> <tr> <td width="30%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Canadian Auto (Windsor)</font></td> <td width="70%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> - excellent selection</font></td> </tr> <tr></tr><tr></tr><tr></tr><tr></tr> <tr> <td width="30%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="http://www.europeanglass.ca/" target="new">EGP</a> (Ottawa)</font></td> <td width="70%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> - excellent selection</font></td> </tr> <tr></tr><tr></tr><tr></tr><tr></tr> <tr> <td width="30%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Exclusive Paints (Toronto)</font></td> <td width="70%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> - bonne selection</font></td> </tr> <tr></tr><tr></tr><tr></tr><tr></tr> <tr> <td width="30%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="http://www.houseofcolourinc.ca/" target="new">House of Colour</a> (Bolton)</font></td> <td width="70%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> - bonne selection</font></td> </tr> <tr></tr><tr></tr><tr></tr><tr></tr> <tr> <td width="30%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">New York Paints (Toronto)</font></td> <td width="70%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> - bonne selection</font></td> </tr> <tr></tr><tr></tr><tr></tr><tr></tr> <tr> <td width="30%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Newcastle Home Décor (Newcastle)</font></td> <td width="70%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> - bonne selection</font></td> </tr> <tr></tr><tr></tr><tr></tr><tr></tr> <tr> <td width="30%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Orangeville Paint and Paper (Orangeville)</font></td> <td width="70%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> - bonne selection</font></td> </tr> <tr></tr><tr></tr><tr></tr><tr></tr> <tr> <td width="30%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Paint Colours (Toronto)</font></td> <td width="70%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> - bonne selection</font></td> </tr> <tr></tr><tr></tr><tr></tr><tr></tr> <tr> <td width="30%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Pierre Marcoux Decoration</font></td> <td width="70%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> - excellent selection</font></td> </tr> <tr> <td width="30%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Rockland)</font></td> <td width="70%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"></font></td> </tr> <tr></tr><tr></tr><tr></tr><tr></tr> <tr> <td width="30%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="http://www.randallspaints.com/ran_2007/Index.html#" target="new">Randall's</a></font></td> <td width="70%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> - le choix varie par magasin individuel </font></td> </tr> <tr></tr><tr></tr><tr></tr><tr></tr> <tr> <td width="30%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Reims (Toronto)</font></td> <td width="70%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> - bonne selection</font></td> </tr> <tr></tr><tr></tr><tr></tr><tr></tr> <tr> <td width="30%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Whitby Decorating Centre (Whitby)</font></td> <td width="70%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> - bonne selection</font></td> </tr> <tr></tr><tr></tr><tr></tr><tr></tr> <tr> <td width="30%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Weeks Home Hardware</font></td> <td width="70%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> - bonne selection</font></td> </tr> <tr> <td width="30%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Waterdown)</font></td> <td width="70%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"></font></td> </tr> <tr></tr><tr></tr><tr></tr><tr></tr> <tr></tr><tr></tr><tr></tr><tr></tr> </table> <table width="100%"> <tr> </tr> <div align="center"><font color="ff0000"><img src="../images/flag_western.jpg" height="30" width="225"><h3>CANADA OUEST</h3></div> <tr> </tr> <tr> <td width="30%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cloverdale Paint</font></td> <td width="70%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> - Circa 1850 Décapant à meubles, Décapant en gel, Huile d'abrasin</font></td> </tr> <tr> <td width="30%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"></font></td> <td width="70%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> - Prep-Coat pour tapisserie</font></td> </tr> <tr> <td width="30%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"></font></td> <td width="70%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> - Swing Professional Remover</font></td> </tr> <tr></tr><tr></tr><tr></tr><tr></tr> <tr></tr><tr></tr><tr></tr><tr></tr> <tr> <td width="30%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="http://www.paintedmonton.com/days" target="_blank">Day's Paint</a> (Edmonton)</font></td> <td width="70%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> - excellent selection</font></td> </tr> <tr></tr><tr></tr><tr></tr><tr></tr> <tr> <td width="30%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Federated Co-op</font></td> <td width="70%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> - le choix varie par magasin individuel </font></td> </tr> <tr></tr><tr></tr><tr></tr><tr></tr> <tr> <td width="30%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="http://www.fargeys.com/" target="_new">Fargey's Paint<a/> (AB)</font></td> <td width="70%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> - bonne selection</font></td> </tr> </tr> <tr></tr><tr></tr><tr></tr><tr></tr> <tr> <td width="30%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Freddie's Paint (AB)</font></td> <td width="70%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> - bonne selection</font></td> </tr> </tr> <tr></tr><tr></tr><tr></tr><tr></tr> <tr> <td width="30%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">General Paint</font></td> <td width="70%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> - le choix varie par magasin individuel </font></td> </tr> </tr> <tr></tr><tr></tr><tr></tr><tr></tr> <tr> <td width="30%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="http://www.irlybird.com/dlrn.shtm" target="_new">IRLY</a> (BC)</font></td> <td width="70%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> - le choix varie par magasin individuel </font></td> </tr> <tr> <td width="30%" height="0"></td> <td width="70%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">- les magasins peuvent commander la plupart des produits products</font></td> </tr> <tr></tr><tr></tr><tr></tr><tr></tr> <tr> <td width="30%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Kans of Any Colour (Edmonton)</font></td> <td width="70%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> - bonne selection</font></td> </tr> </tr> <tr></tr><tr></tr><tr></tr><tr></tr> <tr> <td width="30%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Overwall's Paint (Calgary)</font></td> <td width="70%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> - bonne selection</font></td> </tr> <tr></tr><tr></tr><tr></tr><tr></tr> <tr> <td width="30%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="http://www.slegglumber.com" target="_new">Slegg Lumber (BC)</font></td> <td width="70%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> - le choix varie par magasin individuel </font></td> <tr></tr><tr></tr><tr></tr><tr></tr> <tr> <td width="30%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="http://www.sunnysidehomeandgarden.com" target="_blank">Sunnyside Greenhouse</a></font></td> <td width="70%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> - Huile Tung'n Teak</font></td> </tr> <tr> <td width="30%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Calgary)</font></td> <td width="70%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"></font></td> </tr> <tr></tr><tr></tr><tr></tr><tr></tr> <tr> <td width="30%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="http://www.totembuildingsupplies.com/" target="_new">Totem Building Supplies (AB)</a></font></td> <td width="70%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> - le choix varie par magasin individuel </font></td> <tr></tr><tr></tr><tr></tr><tr></tr> <tr> <td width="30%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="http://www.windsorplywood.com" target="_blank">Windsor Plywood</a></font></td> <td width="70%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> - le choix varie par magasin individuel </font></td> </tr> <tr></tr><tr></tr><tr></tr><tr></tr> <tr></tr><tr></tr><tr></tr><tr></tr> </table> <table width="100%"> <tr> </tr> <div align="center"><font color="ff0000"><img src="../images/flag_eastern.jpg" height="30" width="225"><h3>CANADA EST</h3></font></div> <tr> </tr> <tr> <td width="30%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="http://www.centralns.ca/contact_us.html" target="_new">Central Supplies</a> (NS)</font></td> <td width="70%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> - le choix varie par magasin individuel </font></td> <tr></tr><tr></tr><tr></tr><tr></tr> <tr> <td width="30%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Kent Building Supplies</font></td> <td width="70%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> - bonne selection</font></td> <tr></tr><tr></tr><tr></tr><tr></tr> <tr> <td width="30%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">MacKinnon’s Colour Centre</font></td> <td width="70%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> - bonne selection</font></td> <tr></tr><tr></tr><tr></tr><tr></tr> <tr> <td width="30%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="http://www.pierceys.ns.ca" target="_blank">Piercey’s</a></font></td> <td width="70%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> - bonne selection</font></td> <tr></tr><tr></tr><tr></tr><tr></tr> <tr> <td width="30%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Schurman's Building Supplies</font></td> <td width="70%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> - bonne selection</font></td> <tr> <td width="30%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(PE)</font></td> <td width="70%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"></font></td> <tr></tr><tr></tr><tr></tr><tr></tr> <tr> <td width="30%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Wheaton's</font></td> <td width="70%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> - Terra Nova</font></td> <tr></tr><tr></tr><tr></tr><tr></tr> <td width="30%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"></font></td> <td width="70%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"></font></td> </tr> <tr></tr><tr></tr> <tr> </table> <table width="100%"> <tr> </tr> <div align="center"><font color="3333ff"><img src="../images/flag_us.jpg" height="30" width="55"><h3>É-U</h3></div> <tr> </tr> <tr> <td width="30%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="http://www.hamiltonmarine.com" target="_new">Hamilton Marine</a></font></td> <td width="70%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> - bonne selection</font></td> <tr></tr><tr></tr><tr></tr><tr></tr> <tr> <td width="30%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="http://www.jamestowndistributors.com" target="_new">Jamestown Distributors</a></font></td> <td width="70%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> - bonne selection</font></td> <tr></tr><tr></tr><tr></tr><tr></tr> <td width="30%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"></font></td> <td width="70%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"></font></td> </tr> <tr></tr><tr></tr> <tr> </table> <table width="100%"> <tr> </tr> <div align="center"><font color="3333ff">É-U EST</div> <tr> </tr> <tr> <td width="30%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="http://www.hardwarestore.com" target="_new">Aubuchon Hardware</a></font></td> <td width="70%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> - Terra Nova</font></td> <tr></tr><tr></tr><tr></tr><tr></tr> <tr> <td width="30%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Litchfield Paint & Wallpaper (CT)</font></td> <td width="70%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> - Prep-Coat pour tapisserie</font></td> <tr></tr><tr></tr><tr></tr><tr></tr> <tr> <td width="30%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">John Boyle Decorating Center (CT)</font></td> <td width="70%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> - Prep-Coat pour tapisserie</font></td> <tr></tr><tr></tr><tr></tr><tr></tr> <tr> <td width="30%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Taylor's Paint Center (CT)</font></td> <td width="70%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> - Prep-Coat pour tapisserie</font></td> <tr></tr><tr></tr><tr></tr><tr></tr> <tr> <td width="30%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Branford Paint (CT)</font></td> <td width="70%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> - Prep-Coat pour tapisserie</font></td> <tr></tr><tr></tr><tr></tr><tr></tr> <tr> <td width="30%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ring's End Lumber (CT)</font></td> <td width="70%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> - Prep-Coat pour tapisserie</font></td> <tr></tr><tr></tr><tr></tr><tr></tr> <tr> <td width="30%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Creative Walls<br>(Springfiled, MA)</font></td> <td width="70%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> - Wallpaper Prep-Coat</font></td> <tr></tr><tr></tr><tr></tr><tr></tr> <tr> <td width="30%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="http://www.factorypaint.com/html/contact_us.html" target="_new">Factory Paint</a> (MA)</font></td> <td width="70%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> - Prep-Coat pour tapisserie</font></td> <tr></tr><tr></tr><tr></tr><tr></tr> <tr> <td width="30%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Hometown Paint (MA)</font></td> <td width="70%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> - Prep-Coat pour tapisserie</font></td> <tr></tr><tr></tr><tr></tr><tr></tr> <tr> <td width="30%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sherwin Williams (MA)</font></td> <td width="70%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> - Prep-Coat pour tapisserie</font></td> <tr></tr><tr></tr><tr></tr><tr></tr> <tr> <td width="30%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Waltham Wallpaper & Paint (MA)</font></td> <td width="70%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> - Prep-Coat pour tapisserie</font></td> <tr></tr><tr></tr><tr></tr><tr></tr> <tr> <td width="30%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Painten Place (NJ)</font></td> <td width="70%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> - Prep-Coat pour tapisserie</font></td> <tr></tr><tr></tr><tr></tr><tr></tr> <tr> <td width="30%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Elmont Paint (NY)</font></td> <td width="70%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> - Prep-Coat pour tapisserie</font></td> <tr></tr><tr></tr><tr></tr><tr></tr> <tr> <td width="30%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ring's End Lumber (NY)</font></td> <td width="70%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> - Prep-Coat pour tapisserie</font></td> <tr></tr><tr></tr><tr></tr><tr></tr> <tr> <td width="30%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sherwin Williams (VA)</font></td> <td width="70%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> - Prep-Coat pour tapisserie</font></td> <tr></tr><tr></tr><tr></tr><tr></tr> </table> <table width="100%"> <tr> </tr> <div align="center"><font color="3333ff">É-U CENTRAL</div> <tr> </tr> <tr> <td width="30%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Calumet Paint & Wallpaper</font></td> <td width="70%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> - Prep-Coat pour tapisserie</font></td> <tr></tr><tr></tr><tr></tr><tr></tr> </table> <table width="100%"> <tr> </tr> <div align="center"><font color="3333ff">É-U OUEST</div> <tr> </tr> <tr> <td width="30%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="http://www.canoeonline.net" target="_new">Canoe</a> (OR)</font></td> <td width="70%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> - Terra Nova</font></td> <tr></tr><tr></tr><tr></tr><tr></tr> <tr> <td width="30%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="http://www.heathceramics.com" target="_new">Heath Ceramics</a> (CA)</font></td> <td width="70%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> - Terra Nova</font></td> <tr></tr><tr></tr><tr></tr><tr></tr> <tr> <td width="30%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="http://www.heathceramics.com" target="_new">Heath Ceramics</a> (CA)</font></td> <td width="70%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> - Terra Nova</font></td> <tr></tr><tr></tr><tr></tr><tr></tr> <tr> <td width="30%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="http://www.tableartonline.com" target="_new">TableArt</a> (CA)</font></td> <td width="70%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> - Terra Nova</font></td> <tr></tr><tr></tr><tr></tr><tr></tr> <tr> <td width="30%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="http://www.dunnedwards.com" target="_new">Dunn Edwards</a></font></td> <td width="70%" height="0"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> - Prep-Coat pour tapisserie</font></td> <tr></tr><tr></tr><tr></tr><tr></tr> </table> </div> </tr> <tr> <td width="160">&nbsp;</td> <td valign="bottom" width="590"> <div align="right"> <!-- Workaround Start --> <script language="javascript">function writeHTML(a){document.write(a)}</script> <script language="javascript" src="javascript:'function writeHTML(a){document.write(a)}'"></script> <!-- Workaround end --> <script language="javascript"> writeHTML('<embed src="swing_bottom.swf" WIDTH=560 HEIGHT=20 TYPE="application/x-shockwave-flash"></embed>') </script> </div> </td> </tr> </table> <div align="right"> </div> </body> </html>